Wir unterstützen deutsche Unternehmen, die an Ausschreibungen in Frankreich teilnehmen möchten. Unsere Leistungen umfassen folgende Punkte:

  • Abo-Service – bleiben Sie auf dem Laufenden – Woche für Woche werden Dutzende Ausschreibungen in den verschiedensten Bereichen gestartet. Wir scannen diesen Informationsfluss auf ein von Ihnen vorgegebenes Interessenprofil und versorgen Sie mit den notwendigen Informationen.
  • Übersetzung von Lastenheften ins Deutsche und Rückübersetzung Ihres Angebots ins Französische (durch muttersprachliche, fachlich kompetente Übersetzer). Gerne erstellen wir auch eine gesonderte Liste aller zur Teilnahme am Bewerbungsverfahren erforderlichen Unterlagen.
  • Übersetzung und Kommentierung der Antragsformulare – bei uns erhalten Sie die notwendigen Formulare in übersetzter und kommentierter Ausführung. Wir zeigen Ihnen, was Sie wo in diese Formulare eintragen müssen. Dazu zählen vor allem die sehr wichtigen Formulare DC 4 und DC 5.
  • Unterstützung in verfahrensrelevanten und technischen Fragen – vor allem, wenn eine Absprache mit anderen Auftragnehmern notwendig sein sollte.
  • Kontaktaufnahme mit den französischen Ansprechpartnern bei Fragen oder im weiteren Verlauf des Verfahrens – schriftlich oder telefonisch.
  • Dolmetscher für Verhandlungen und Gespräche in Frankreich (nur Vermittlung).

irox.de ist eine kleine, aber feine Agentur aus Sankt Wolfgang in Oberbayern und bietet seit mehr als acht Jahren erfolgreiche und ansprechende Dienstleistungen in den Bereichen Consulting, Text & Kommunikation.